Zum Hauptinhalt springen
Letter To Future Self
Artikel Brief schreiben
DE
  • English
  • Español
  • Français
  • Português
  • Русский
  • Bahasa Indonesia
  • Deutsch
  • Türkçe
  • Tiếng Việt
  • Italiano
  • Polski
  • Українська
  • Nederlands
  • Čeština
  • Svenska
  • Slovenčina

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 2026-10-12 (am selben Tag überarbeitet)

Dies ist eine Übersetzung zur Orientierung. Bei Abweichungen zwischen der Übersetzung und dem englischen Text gilt der englische Text.

Letter To Future Self erfasst nur das, was für eine einzige Aufgabe nötig ist: den Brief zu speichern, den du schreibst, und ihn dir an dem Tag, den du wählst, per E-Mail zu senden. Diese Seite erklärt, was wir erfassen und warum, wer uns dabei hilft, wie lange wir die Daten aufbewahren und worum du uns bitten kannst. Wenn etwas unklar ist, schreib uns (siehe „Kontakt“ weiter unten).

Wer diesen Dienst betreibt

Letter To Future Self wird von einer Einzelperson betrieben, die den Namen Ultarthinker verwendet und in der Ukraine lebt („wir“). Du erreichst uns unter support@appshub.net .

Was wir erfassen und warum

  • Deine E-Mail-Adresse. Um zu prüfen, dass sie dir gehört (wir senden dir einen 6-stelligen Code per E-Mail), um deinen Brief an sie zu senden und um uns zu merken, dass du dich abgemeldet hast.
  • Dein Brief. Der Text, das von dir gewählte Versanddatum, der Zeitpunkt, zu dem du ihn geschrieben hast, und deine Zeitzone. Um den Brief zu speichern und zur richtigen Zeit zu senden.
  • Ein Vermerk deiner Zustimmung. Bevor ein Brief gesendet wird, setzt du ein Häkchen. Wir speichern zusammen mit dem Brief, welcher Version der Nutzungsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung du zugestimmt hast.
  • Technische Daten. Unser Webserver zeichnet bei jeder Anfrage die IP-Adresse, die Uhrzeit, die aufgerufene Seite und den Browsertyp auf. Unsere Anwendung führt kurze technische Notizen (E-Mail-Adressen darin sind teilweise unkenntlich gemacht). Wir nutzen sie, um den Dienst sicher zu halten, Missbrauch zu verhindern und Fehler zu beheben. Aufzeichnungen des Webservers werden 14 Tage lang aufbewahrt, Aufzeichnungen der Anwendung 30 Tage lang.
  • Daten in deinem Browser. Ein Bestätigungs-Token, damit du deine E-Mail-Adresse nicht erneut bestätigen musst, und deine Toneinstellung. Sie liegen im lokalen Speicher deines Browsers auf deinem eigenen Gerät, nicht in Cookies, und werden nicht dazu verwendet, dich zu verfolgen. Du kannst sie jederzeit in den Einstellungen deines Browsers entfernen.
  • Besuchsstatistik. Wir nutzen Cloudflare Web Analytics, um Besuche der Startseite, der Artikel und dieser rechtlichen Seiten zu zählen: aufgerufene Seiten, verweisende Website, Land, Browser und Gerätetyp. Laut Cloudflare verwendet der Dienst keine Cookies und verfolgt einzelne Besucher nicht über Websites hinweg. Er wird auf den Seiten zur Bestätigung und zur Abmeldung nicht geladen und erhält nie deine E-Mail-Adresse oder den Text deines Briefs.

Warum wir deine Daten verwenden dürfen

Wir verwenden deine Daten, weil du zustimmst – das tust du, indem du vor dem Senden eines Briefs das Häkchen setzt – und weil sie nötig sind, um dir den Dienst zu bieten, um den du gebeten hast. Für Serveraufzeichnungen und Sicherheit stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse, den Dienst sicher zu halten. Du kannst deine Zustimmung jederzeit widerrufen, indem du uns bittest, deine Daten zu löschen; das ändert nichts an dem, was wir zuvor getan haben.

Wer deine Daten erhält

  • Amazon Web Services (Amazon Simple Email Service, in den Vereinigten Staaten) sendet unsere E-Mails: deine Bestätigungscodes und deine Briefe.
  • Hetzner Online GmbH hostet unseren Server in Deutschland, auf dem die Briefe gespeichert sind.
  • Cloudflare stellt die oben beschriebene Besuchsstatistik bereit.

Wir verkaufen deine Daten nicht, wir zeigen keine Werbung, wir erstellen keine Profile von dir und wir geben deine Briefe an niemanden sonst weiter, außer wenn das Gesetz es verlangt. Da die E-Mail-Server von Amazon, die wir nutzen, in den Vereinigten Staaten stehen, laufen deine E-Mail-Adresse und dein Brief beim Senden über die Vereinigten Staaten. Amazon gibt an, solche Übermittlungen mit anerkannten Schutzmaßnahmen abzusichern, zum Beispiel mit dem EU-US Data Privacy Framework oder mit Standardvertragsklauseln.

Wer deinen Brief lesen kann

Briefe werden auf unserem Server als Klartext gespeichert. Sie sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt, und wir versprechen keine verschlüsselte Speicherung. Verbindungen zu dieser Website sind verschlüsselt (HTTPS). Nur die Personen, die den Dienst betreiben, haben Zugriff auf die Datenbank, und wir lesen Briefe nicht, außer wenn es nötig ist, um den Dienst zu betreiben, Missbrauch oder einen Fehler zu untersuchen oder gesetzliche Pflichten zu erfüllen. Bitte schreib keine Passwörter, Zahlungskartennummern, Gesundheitsunterlagen oder andere Geheimnisse in einen Brief.

Wie lange wir deine Daten aufbewahren

  • Briefe werden aufbewahrt, bis sie versendet sind, und danach, bis du uns bittest, sie zu löschen, oder bis wir den Dienst beenden.
  • Nach deiner Abmeldung bleibt deine Adresse auf einer kurzen „Nicht senden“-Liste, damit wir dir nie wieder eine E-Mail schicken.
  • Server- und Anwendungsaufzeichnungen werden 14 beziehungsweise 30 Tage lang aufbewahrt, wie oben beschrieben.
  • Sicherungen. Wir bewahren Sicherungskopien unserer Datenbank auf, um Daten nach einem Ausfall wiederherstellen zu können. Wenn du uns bittest, deine Daten zu löschen, löschen wir sie umgehend aus dem laufenden Dienst; Kopien in Sicherungen können bleiben, bis diese Sicherungen ersetzt werden.

Deine Rechte

Du kannst uns bitten, dir die Daten zu zeigen, die wir über dich haben, sie zu berichtigen, sie zu löschen, die Nutzung einzuschränken oder sie dir in übertragbarer Form zu geben, und du kannst der Nutzung widersprechen oder deine Zustimmung jederzeit widerrufen. Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib uns von der E-Mail-Adresse, die du für deine Briefe verwendet hast, damit wir sicher sein können, dass du es bist. Wir wollen innerhalb von 30 Tagen antworten. Du hast außerdem das Recht, dich bei der Datenschutzbehörde des Landes zu beschweren, in dem du lebst.

Kinder

Der Dienst ist für Menschen ab 16 Jahren. Er ist nicht für Kinder gedacht, und wir bewahren wissentlich keine Daten über Kinder auf. Wenn du glaubst, dass ein Kind den Dienst genutzt hat, schreib uns, und wir löschen die Daten.

Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung ändern, wenn sich der Dienst ändert. Wir aktualisieren diese Seite und das Datum, ab dem sie gilt, und wir versuchen, Personen mit wartenden Briefen per E-Mail zu informieren, wenn eine Änderung für sie wichtig ist.

Kontakt

Für Fragen oder um deine Rechte auszuüben, auch zur Löschung, erreichst du uns unter support@appshub.net . Die Regeln für die Nutzung des Dienstes stehen in den Nutzungsbedingungen.

© 2026 Letter To Future Self

Artikel Chrome-Erweiterung RSS Datenschutz Nutzungsbedingungen
English Español Français Português Русский Bahasa Indonesia Deutsch Türkçe Tiếng Việt Italiano Polski Українська Nederlands Čeština Svenska Slovenčina