Zásady ochrany osobných údajov
Toto je preklad na informačné účely. V prípade rozporu medzi prekladom a anglickým textom platí anglický text.
Letter To Future Self zbiera len to, čo potrebuje na jedinú vec: uložiť list, ktorý napíšeš, a vrátiť ti ho e-mailom v deň, ktorý si zvolíš. Táto stránka vysvetľuje, čo zbierame a prečo, kto nám pomáha, ako dlho údaje uchovávame a čo môžeš od nás žiadať. Ak ti niečo nie je jasné, napíš nám (pozri „Kontakt“ nižšie).
Kto prevádzkuje túto službu
Službu Letter To Future Self prevádzkuje človek, ktorý vystupuje pod menom Ultarthinker a žije na Ukrajine („my“). Ozvať sa nám môžeš: support@appshub.net .
Čo zbierame a prečo
- Tvoja e-mailová adresa. Aby sme overili, že je skutočne tvoja (pošleme ti e-mailom šesťmiestny kód), aby sme na ňu poslali tvoj list a aby sme si zapamätali tvoje odhlásenie.
- Tvoj list. Jeho text, zvolený dátum odoslania, čas napísania a tvoje časové pásmo. Uchovávame ho, aby sme ti ho mohli poslať v správny čas.
- Záznam o tvojom súhlase. Pred odoslaním listu zaškrtneš políčko. Spolu s listom si ukladáme, s ktorou verziou Podmienok používania a týchto zásad súhlas dávaš.
- Technické údaje. Náš webový server si pri každej požiadavke zaznamená IP adresu, čas, požadovanú stránku a typ prehliadača. Aplikácia si vedie krátke technické poznámky (e-mailové adresy sú v nich čiastočne skryté). Používame ich na to, aby služba zostala bezpečná, aby sme zamedzili zneužitiu a opravili chyby. Záznamy webového servera uchovávame 14 dní a záznamy aplikácie 30 dní.
- Údaje v tvojom prehliadači. Potvrdzovací token, vďaka ktorému nemusíš svoju e-mailovú adresu potvrdzovať znova, a tvoje nastavenie zvuku. Sú uložené v local storage tvojho prehliadača, teda priamo na tvojom zariadení, nie v cookies, a neslúžia na to, aby sme ťa sledovali. Kedykoľvek ich môžeš odstrániť v nastaveniach prehliadača.
- Štatistika návštevnosti. Pomocou Cloudflare Web Analytics počítame návštevy domovskej stránky, sekcie Články a týchto právnych stránok: počet zobrazených stránok, odosielajúcu stránku, krajinu, typ prehliadača a zariadenia. Podľa Cloudflare nepoužíva cookies a nesleduje jednotlivých návštevníkov naprieč stránkami. Nenačíta sa na stránkach na potvrdenie adresy a na odhlásenie, a nikdy nedostáva tvoju e-mailovú adresu ani text tvojho listu.
Prečo môžeme používať tvoje údaje
Tvoje údaje používame, pretože s tým súhlasíš – súhlas dávaš zaškrtnutím políčka pred odoslaním listu – a pretože sú potrebné na to, aby sme ti poskytli požadovanú službu. Pri záznamoch servera a zabezpečovaní sa opierame o náš oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke služby. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať, keď nás požiadaš o vymazanie svojich údajov; tým sa nezmení, čo sme urobili predtým.
Kto dostáva tvoje údaje
- Amazon Web Services (Amazon Simple Email Service, v Spojených štátoch) odosiela naše e-maily: tvoje potvrdzovacie kódy aj tvoje listy.
- Hetzner Online GmbH poskytuje náš server v Nemecku, kde sú listy uložené.
- Cloudflare poskytuje vyššie uvedenú štatistiku návštevnosti.
Tvoje údaje nepredávame, nezobrazujeme reklamu, nestaváme o tebe profily a tvoje listy nikomu inému nedáme, okrem prípadov, keď to vyžaduje zákon. Keďže e-mailové servery Amazonu, ktoré používame, sú v Spojených štátoch, tvoja e-mailová adresa aj tvoj list prechádzajú cez Spojené štáty, keď ich odosielame. Amazon uvádza, že takéto prenosy chráni uznanými zárukami, napríklad EU-US Data Privacy Framework alebo štandardnými zmluvnými doložkami.
Kto môže čítať tvoj list
Listy sú na našom serveri uložené ako obyčajný text. Nie sú šifrované end-to-end a nesľubujeme šifrované ukladanie. Spojenie s touto stránkou je šifrované (HTTPS). K databáze majú prístup len ľudia, ktorí službu prevádzkujú, a listy nečítame, pokiaľ to nie je potrebné na prevádzkovanie služby, prešetrenie zneužitia alebo poruchy, alebo na dodržanie zákona. Prosíme ťa, nedávaj do listu heslá, čísla platobných kariet, zdravotné záznamy ani iné tajomstvá.
Ako dlho uchovávame tvoje údaje
- Listy uchovávame, kým ich nepošleme, a potom, kým nás nepožiadaš o ich vymazanie, alebo kým službu neukončíme.
- Po odhlásení tvoja adresa zostáva na krátkom zozname „neodosielať“, aby sme ti už nikdy neposlali ďalší e-mail.
- Záznamy servera a aplikácie uchovávame 14 a 30 dní, ako je uvedené vyššie.
- Zálohy. Z databázy si vytvárame záložné kópie, aby sme sa vedeli zotaviť z havárie. Keď nás požiadaš o vymazanie svojich údajov, vymažeme ich zo živej služby bez zbytočného odkladu; kópie v zálohách môžu zostať, kým sa zálohy nevymenia.
Tvoje práva
Od nás si môžeš vyžiadať, aby sme ti ukázali údaje, ktoré o tebe uchovávame, aby sme ich opravili, vymazali alebo obmedzili ich používanie, alebo aby sme ti ich vydali v prenositeľnej podobe; proti ich používaniu sa môžeš kedykoľvek ohradiť a súhlas môžeš kedykoľvek odvolať. Ak chceš niektoré z týchto práv využiť, napíš nám z e-mailovej adresy, na ktorú odosielame tvoje listy, aby sme si mohli byť istí, že si to naozaj ty. Snažíme sa odpovedať do 30 dní. Máš tiež právo podať sťažnosť na dozorný orgán na ochranu osobných údajov v krajine, v ktorej žiješ.
Deti
Služba je pre ľudí od 16 rokov. Nie je určená deťom a údaje o deťoch vedome neuchovávame. Ak si myslíš, že službu použilo dieťa, napíš nám a údaje vymažeme.
Zmeny
Tieto zásady môžeme zmeniť, keď sa zmení služba. Aktualizujeme túto stránku a jej dátum účinnosti; keď sa zmena týka ľudí, ktorých list ešte čaká na odoslanie, pokúsime sa im dať vedieť e-mailom.
Kontakt
Ak sa chceš na niečo opýtať alebo chceš uplatniť svoje práva vrátane vymazania, ozvi sa nám: support@appshub.net . Pravidlá používania služby sú v Podmienkach používania.