Політика конфіденційності
Це переклад для ознайомлення. У разі розбіжностей між перекладом і англійським текстом чинним є англійський текст.
Letter To Future Self збирає лише те, що потрібно для однієї мети: зберігати твій лист і надсилати його тобі електронним листом у день, який ти вибереш. Ця сторінка пояснює, які дані ми збираємо і навіщо, хто нам допомагає, як довго ми їх зберігаємо і що ти можеш попросити нас зробити. Якщо щось незрозуміло, напиши нам (див. розділ «Контакти» нижче).
Хто керує цим сервісом
Сервіс Letter To Future Self веде фізична особа, яка користується іменем Ultarthinker і живе в Україні («ми»). Ти можеш зв’язатися з нами: support@appshub.net .
Які дані ми збираємо і навіщо
- Твоя адреса електронної пошти. Щоб перевірити, що вона належить тобі (ми надсилаємо 6-значний код), щоб надсилати на неї твій лист і щоб пам’ятати про відписку.
- Твій лист. Текст, обрана тобою дата надсилання, час створення листа і твій часовий пояс. Це потрібно, щоб зберегти лист і надіслати його вчасно.
- Запис про твою згоду. Перед надсиланням листа ти відмічаєш прапорець. Разом із листом ми зберігаємо відомості про те, з якою версією Умов використання та цієї Політики конфіденційності згоду було надано.
- Технічні дані. Наш веб-сервер фіксує IP-адресу, час, запитану сторінку та тип браузера для кожного запиту. Наш застосунок веде короткі технічні записи (адреси електронної пошти в них частково приховані). Ми використовуємо ці дані, щоб підтримувати безпеку сервісу, запобігати зловживанням і усувати несправності. Записи веб-сервера зберігаються 14 днів, а записи застосунку – 30 днів.
- Дані у твоєму браузері. Токен підтвердження, щоб адресу електронної пошти не треба було підтверджувати знову, і твоє налаштування звуку. Вони зберігаються в локальному сховищі браузера на твоєму пристрої, а не в cookie, і не використовуються для того, щоб відстежувати тебе. Ти можеш видалити їх у будь-який час у налаштуваннях браузера.
- Статистика відвідувань. Ми використовуємо Cloudflare Web Analytics, щоб рахувати відвідування головної сторінки, статей і цих юридичних сторінок: переглянуті сторінки, сайт, з якого перейшли, країну, браузер і тип пристрою. За даними Cloudflare, цей інструмент не використовує cookie і не відстежує окремих відвідувачів між різними сайтами. Він не завантажується на сторінках підтвердження та відписки і ніколи не отримує ні твоєї адреси електронної пошти, ні тексту твого листа.
Навіщо ми можемо використовувати твої дані
Ми використовуємо твої дані, тому що ти на це погоджуєшся (відмічаючи прапорець перед надсиланням листа), і тому що вони потрібні, щоб надати тобі сервіс, про який ти просиш. Для записів сервера та безпеки ми спираємося на наш законний інтерес у тому, щоб захищати сервіс. Ти можеш відкликати згоду будь-коли, попросивши нас видалити твої дані; це не змінює того, що ми зробили раніше.
Хто отримує твої дані
- Amazon Web Services (Amazon Simple Email Service, у США) надсилає наші електронні листи: коди підтвердження і твої листи.
- Hetzner Online GmbH розміщує наш сервер у Німеччині, де зберігаються листи.
- Cloudflare надає статистику відвідувань, описану вище.
Ми не продаємо твої дані, не показуємо рекламу, не складаємо твого профілю і не передаємо твої листи нікому іншому, крім випадків, коли цього вимагає закон. Оскільки поштові сервери Amazon, якими ми користуємося, розташовані у США, твоя адреса електронної пошти і твій лист проходять через США, коли ми їх надсилаємо. Amazon зазначає, що захищає такі передачі визнаними механізмами захисту, зокрема Рамковою угодою ЄС–США про конфіденційність даних або стандартними договірними положеннями.
Хто може прочитати твій лист
Листи зберігаються на нашому сервері у вигляді звичайного тексту. Вони не мають наскрізного шифрування, і ми не обіцяємо їх зберігання у зашифрованому вигляді. З’єднання з цим сайтом зашифровані (HTTPS). Доступ до бази даних мають лише ті, хто керує сервісом, і ми не читаємо листи, крім випадків, коли це потрібно для роботи сервісу, розслідування зловживань чи збоїв або щоб виконати вимоги закону. Будь ласка, не пиши в листі паролі, номери платіжних карток, медичні записи чи інші секрети.
Як довго ми зберігаємо твої дані
- Листи зберігаються до надсилання, а після цього – доки ти не попросиш їх видалити або доки ми не припинимо роботу сервісу.
- Після відписки твоя адреса залишається в короткому списку «не надсилати», щоб ми ніколи більше не надсилали тобі листи.
- Записи сервера та застосунку зберігаються 14 і 30 днів, як описано вище.
- Резервні копії. Ми зберігаємо резервні копії нашої бази даних, щоб відновити її після аварії. Якщо ти попросиш нас видалити твої дані, ми оперативно видаляємо їх з робочого сервісу; копії в резервних архівах можуть залишатися, доки ці архіви не буде замінено.
Твої права
Ти можеш попросити нас показати дані, які ми маємо про тебе, виправити їх, видалити, обмежити спосіб їх використання або передати їх тобі у форматі, придатному для переносу, а також заперечити проти їх використання чи будь-коли відкликати згоду. Щоб скористатися будь-яким із цих прав, напиши нам з адреси електронної пошти, яку ти використовуєш для своїх листів, щоб ми могли переконатися, що це ти. Ми прагнемо відповісти протягом 30 днів. Ти також маєш право подати скаргу до органу захисту персональних даних у країні, де ти проживаєш.
Діти
Сервіс призначений для людей віком 16 років і старше. Він не призначений для дітей, і ми свідомо не зберігаємо дані про дітей. Якщо ти вважаєш, що дитина скористалася сервісом, напиши нам, і ми видалимо дані.
Зміни
Ми можемо змінювати цю політику, коли змінюється сервіс. Ми оновлюватимемо цю сторінку та дату її набрання чинності, а також намагатимемося повідомляти електронним листом тих, у кого є листи, що очікують на надсилання, коли зміна важлива для них.
Контакти
Щоб поставити запитання або скористатися своїми правами, зокрема правом на видалення, зв’яжися з нами: support@appshub.net . Правила користування сервісом викладено в Умовах використання.