Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 2026-10-12 (rivista lo stesso giorno)

Questa è una traduzione a scopo informativo. In caso di discrepanze tra la traduzione e il testo inglese, prevale il testo inglese.

Letter To Future Self raccoglie soltanto ciò che occorre per fare una cosa sola: conservare la lettera che scrivi e inviartela per e-mail il giorno che scegli. Questa pagina spiega cosa raccogliamo e perché, chi ci aiuta, per quanto tempo lo conserviamo e cosa puoi chiederci di fare. Se qualcosa non è chiaro, scrivici (vedi «Contatti» più sotto).

Chi gestisce questo servizio

Letter To Future Self è gestito da una persona che usa il nome Ultarthinker e vive in Ucraina («noi»). Puoi contattarci tramite support@appshub.net .

Cosa raccogliamo e perché

Il tuo indirizzo e-mail. Per verificare che sia tuo (ti inviamo un codice di 6 cifre), per inviarti la lettera a quell'indirizzo e per ricordare che hai annullato l'iscrizione.
La tua lettera. Il testo, la data di invio che hai scelto, il momento in cui l'hai scritta e il tuo fuso orario. Per conservare la lettera e inviarla al momento giusto.
Una nota del tuo consenso. Prima di inviare una lettera, spunti una casella. Conserviamo, insieme alla lettera, quale versione dei Termini di servizio e di questa informativa hai accettato.
Dati tecnici. Il nostro server web registra per ogni richiesta l'indirizzo IP, l'ora, la pagina richiesta e il tipo di browser. La nostra applicazione conserva brevi note tecniche (gli indirizzi e-mail che vi compaiono sono parzialmente nascosti). Le usiamo per mantenere il servizio sicuro, fermare gli abusi e risolvere i guasti. I registri del server web sono conservati per 14 giorni e quelli dell'applicazione per 30 giorni.
Dati nel tuo browser. Un token di conferma, per non dover confermare di nuovo il tuo indirizzo e-mail, e la tua preferenza audio. Sono conservati nel local storage del browser sul tuo dispositivo, non nei cookie, e non sono usati per tracciarti. Puoi rimuoverli in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser.
Statistiche delle visite. Usiamo Cloudflare Web Analytics per contare le visite alla home page, agli Articoli e a queste pagine legali: pagine viste, sito di provenienza, paese, tipo di browser e di dispositivo. Secondo Cloudflare questo strumento non usa cookie e non traccia i singoli visitatori da un sito all'altro. Non è caricato nelle pagine di conferma e di annullamento dell'iscrizione, e non riceve mai il tuo indirizzo e-mail né il testo della tua lettera.

Perché possiamo usare i tuoi dati

Usiamo i tuoi dati perché vi acconsenti, spuntando la casella prima di inviare una lettera, e perché è necessario per fornirti il servizio che hai chiesto. Per i registri del server e per la sicurezza ci basiamo sul nostro legittimo interesse a mantenere il servizio sicuro. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento chiedendoci di eliminare i tuoi dati; questo non cambia ciò che abbiamo fatto in precedenza.

Chi riceve i tuoi dati

Amazon Web Services (Amazon Simple Email Service, negli Stati Uniti) invia le nostre e-mail: i tuoi codici di conferma e le tue lettere.
Hetzner Online GmbH ospita il nostro server in Germania, dove le lettere sono conservate.
Cloudflare fornisce le statistiche delle visite descritte sopra.

Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità, non costruiamo profili su di te e non diamo le tue lettere ad altri, salvo che la legge lo richieda. Poiché i server e-mail di Amazon che usiamo si trovano negli Stati Uniti, il tuo indirizzo e-mail e la tua lettera passano per gli Stati Uniti quando li inviamo. Amazon dichiara di proteggere questi trasferimenti con tutele riconosciute, per esempio l'EU-US Data Privacy Framework o le clausole contrattuali standard.

Chi può leggere la tua lettera

Le lettere sono conservate sul nostro server come testo in chiaro. Non sono cifrate end-to-end e non promettiamo una conservazione cifrata. Le connessioni a questo sito sono cifrate (HTTPS). Solo le persone che gestiscono il servizio possono accedere al database, e non leggiamo le lettere se non quando è necessario per gestire il servizio, indagare su un abuso o un guasto o rispettare la legge. Ti preghiamo di non inserire in una lettera password, numeri di carte di pagamento, cartelle cliniche o altri segreti.

Per quanto tempo conserviamo i tuoi dati

Le lettere sono conservate fino a quando non vengono inviate, e in seguito finché non ci chiedi di eliminarle o finché non chiudiamo il servizio.
Dopo che hai annullato l'iscrizione il tuo indirizzo resta in una breve lista «non inviare», in modo da non inviarti mai più e-mail.
I registri del server e dell'applicazione sono conservati per 14 e 30 giorni, come descritto sopra.
Backup. Conserviamo copie di backup del nostro database per poter ripristinare il servizio dopo un disastro. Se ci chiedi di eliminare i tuoi dati, li eliminiamo dal servizio attivo senza ritardo; le copie presenti nei backup possono rimanere finché quei backup non vengono sostituiti.

I tuoi diritti

Puoi chiederci di mostrarti i dati che conserviamo su di te, di correggerli, di eliminarli, di limitare il modo in cui li usiamo o di fornirteli in una forma portabile, e puoi opporti al loro utilizzo o revocare il tuo consenso in qualsiasi momento. Per esercitare uno di questi diritti, scrivici dall'indirizzo e-mail che hai usato per le tue lettere, così che possiamo accertare che sei tu. Ci impegniamo a rispondere entro 30 giorni. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità di protezione dei dati del paese in cui vivi.

Bambini

Il servizio è per chi ha almeno 16 anni. Non è destinato ai bambini e non conserviamo consapevolmente dati su di loro. Se pensi che un bambino abbia usato il servizio, scrivici ed elimineremo i dati.

Modifiche

Potremmo modificare questa informativa quando il servizio cambia. Aggiorneremo questa pagina e la sua data di entrata in vigore, e cercheremo di avvisare per e-mail le persone che hanno lettere in attesa quando una modifica le riguarda.

Contatti

Per fare una domanda o per esercitare i tuoi diritti, compresa l'eliminazione, contattaci tramite support@appshub.net . Le regole per usare il servizio sono nei Termini di servizio.